Du Học

Những idioms thông dụng giúp du học sinh nói chuyện như một người bản xứ

Có phải bạn đang tìm kiếm chủ đề về => Những idioms thông dụng giúp du học sinh nói chuyện như một người bản xứ phải không? Nếu đúng như vậy thì mời bạn xem nó ngay tại đây. Xem thêm các nội dung về Du Học tại đây => Kiến Thức Du Học

Bạn đang đi du học tại một quốc gia nói tiếng Anh và rất tự tin vào khả năng ngoại ngữ của mình vì bạn nói gần như trôi chảy. Bạn cứ thoải mái “tuôn” ra như gió khi trò chuyện với người bản ngữ. Nhưng đôi khi họ sẽ nói những điều khiến bạn dừng lại và chẳng có ý nghĩa gì cả. Đó là bởi vì họ sử dụng thành ngữ. Khi gặp phải tình huống này, du học sinh không nên bối rối mà hãy thành thật hỏi xem nó có nghĩa là gì. Trên thực tế, có rất nhiều thành ngữ như vậy và đây là một vài ví dụ điển hình thú vị mà du học sinh nên biết:

“Một miếng bánh”

Bạn vượt qua một bài kiểm tra mà không gặp bất kỳ khó khăn nào. Và khi bạn bè tôi hỏi: “Còn kỳ thi của bạn thì sao?” Bạn trả lời: “Một miếng bánh”! Dịch ra rất dễ hiểu: “easy as pie”, nghĩa là những thứ đơn giản và không khó đối với bạn.

“Nó làm tôi phát hoảng”

Bạn được người bạn hỏi: “Tại sao bạn không thích phim kinh dị?”. Thay vì trả lời: “Bởi vì điều đó khiến tôi lo lắng hoặc sợ hãi”, “Điều đó khiến tôi kinh ngạc” là một câu trả lời phong cách và tự nhiên hơn nhiều.

Xem thêm:   Hướng dẫn dành cho sinh viên quốc tế khi du học tại Christchurch, New Zealand

“Nói chân sau khỏi lừa”

Một người bạn mới chuyển đến lớp của bạn và nói rất nhiều ngay cả khi là một người mới. Người bạn thân nhất của bạn bên cạnh bạn quay sang bạn và hỏi, “Bạn nghĩ gì về anh chàng đó?” Bạn trả lời rằng: “Nói chân sau khỏi lừa”, câu thành ngữ này có nghĩa là nói nhiều, ồn ào.

“Thời gian trôi qua”

Khi bạn trải qua một khóa học mùa hè và sắp kết thúc, mọi người đều tiếc nuối. Người bạn bên cạnh than thở: “Tôi không thể tin rằng khóa học của chúng tôi sắp kết thúc – tôi rất buồn”. Bạn trả lời: “Thời gian trôi nhanh thế nào!”. Thành ngữ này ngụ ý rằng thời gian trôi nhanh như chớp mắt.

“Cảm ơn rất nhiều”

Khi đến lớp mà quên bút ở nhà và cần điền nhanh vào đơn, bạn quay sang người bạn bên cạnh và hỏi “Cho em mượn bút của bạn một lát được không?”. Và khi sử dụng xong, bạn trả lại chiếc bút với dòng chữ “Thanks a million” nghĩa là cảm ơn rất nhiều với thiện chí.

“Rất hiếm khi”

Bạn hiếm khi uống rượu bia và trong một bữa tiệc, bạn bè đến mời uống rượu nhưng bạn đều lắc đầu từ chối. Người đó hỏi: “Bạn có thường uống rượu không?” Bạn hóm hỉnh trả lời: “Once in a blue moon” nghĩa là điều đó hiếm khi xảy ra.

“Đó là một thế giới nhỏ”

Xem thêm:   Bộ câu hỏi phỏng vấn kỹ sư xây dựng kèm gợi ý cách trả lời

Bạn của bạn đi xem phim và gặp giáo viên của bạn ở rạp chiếu phim. Nói với bạn của bạn vào ngày hôm sau: “Hôm qua, tôi đã tình cờ gặp giáo viên dạy Toán của chúng tôi ở rạp chiếu phim!” Bạn nói thật? Đó là một thế giới nhỏ “. Điều này có nghĩa là trái đất rất nhỏ, đi đến đâu bạn cũng sẽ gặp những người thân quen.

“Nhạt toẹt”

Bạn của bạn bị ốm nên nghỉ một buổi học và không hiểu nội dung buổi học đó thì nhờ bạn giải thích lại. Sau khi bạn giúp bạn mình hiểu, họ nói: “Cảm ơn bạn rất nhiều, bạn là người hùng của tôi”. Bạn vui vẻ trả lời: “Không có mồ hôi”. Có nghĩa là không có vấn đề gì, không tốn nhiều công sức.

Có rất nhiều thành ngữ thú vị trong tiếng Anh. Nếu bạn muốn biết thành thạo những thành ngữ này và sử dụng chúng như người bản xứ thì du học cũng là một trong những cách có thể giúp bạn.

Có thể bạn quan tâm >>>> Học bổng THPT Công lập Mỹ


Thông tin thêm

Những idioms thông dụng giúp du học sinh nói chuyện như một người bản xứ

#Những #idioms #thông #dụng #giúp #học #sinh #nói #chuyện #như #một #người #bản #xứ

[rule_3_plain]

#Những #idioms #thông #dụng #giúp #học #sinh #nói #chuyện #như #một #người #bản #xứ

[rule_1_plain]

#Những #idioms #thông #dụng #giúp #học #sinh #nói #chuyện #như #một #người #bản #xứ

Xem thêm:   Nộp đơn vào một trường đại học ở Mỹ thì điều gì quan trọng nhất?
[rule_2_plain]

#Những #idioms #thông #dụng #giúp #học #sinh #nói #chuyện #như #một #người #bản #xứ

[rule_2_plain]

#Những #idioms #thông #dụng #giúp #học #sinh #nói #chuyện #như #một #người #bản #xứ

[rule_3_plain]

#Những #idioms #thông #dụng #giúp #học #sinh #nói #chuyện #như #một #người #bản #xứ

[rule_1_plain]

Nguồn: https://duhoc-o-canada.com/

#Những #idioms #thông #dụng #giúp #học #sinh #nói #chuyện #như #một #người #bản #xứ

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button