Du Học

Những thành ngữ đặc biệt trong tiếng Anh mà du học sinh phải biết

Có phải bạn đang tìm kiếm chủ đề về => Những thành ngữ đặc biệt trong tiếng Anh mà du học sinh phải biết phải không? Nếu đúng như vậy thì mời bạn xem nó ngay tại đây. Xem thêm các nội dung về Du Học tại đây => Kiến Thức Du Học

Bạn đang học tập tại một quốc gia nói tiếng Anh và sử dụng tiếng Anh để giảng dạy. Bạn rất tự tin về khả năng ngoại ngữ của mình vì bạn đã nói gần như trôi chảy. Bạn cứ thoải mái “tuôn” ra như gió khi trò chuyện với người bản ngữ. Nhưng đôi khi họ sẽ nói những điều khiến bạn dừng lại và chẳng có ý nghĩa gì cả. Đó là bởi vì họ sử dụng thành ngữ. Khi đối mặt với tình huống này, đừng tỏ ra bối rối mà hãy thành thật hỏi ý nghĩa của nó. Trên thực tế, có rất nhiều thành ngữ như vậy và đây là một vài ví dụ điển hình thú vị mà du học sinh nên biết:

  1. Vì cái quái của nó

Cụm từ này có nghĩa là bạn không làm gì cả, chỉ cần “thích” làm điều đó.

Ví dụ: Khi bạn của bạn hỏi: “Tại sao bạn muốn lái xe xuyên Hoa Kỳ?”. Câu trả lời của bạn: “Chỉ vì cái quái của nó”. Ý nghĩa: Tôi chỉ muốn đi.

  1. Phá sản

Từ này có nghĩa là bạn đang trống rỗng, không còn tiền. Ví dụ khi ai đó nói: “Tại sao bạn không đi đâu đó cho những ngày nghỉ?” Bạn nói: “Tôi ước nhưng tôi không thể, bởi vì tôi đã thất bại!”. Nó có nghĩa là bạn thực sự muốn nhưng không đủ tiền.

  1. Dưới da của tôi
Xem thêm:   Ở nhà người thân khi du học- Được và mất gì?

Cụm từ này có nghĩa là điều gì đó khiến bạn khó chịu, không thoải mái. Ví dụ, khi một người mà bạn không thích đến nói chuyện với bạn, bạn sẽ trả lời một cách hời hợt. Bạn của bạn thấy vậy hỏi: “Em không thích anh ấy à? ” Câu trả lời của bạn: “Anh ấy thực sự nằm dưới làn da của tôi. ”. Có nghĩa là bạn không thích hoặc không có cảm tình với người này.

Thanh niên uống bia ngoài trời
  1. Da lam roi qua bong

Điều này có nghĩa là phạm sai lầm, không làm tốt điều gì đó. Ví dụ, khi giáo viên của bạn giao một bài tập nhóm, mọi người đều làm tốt, nhưng John thì không. Một thành viên trong nhóm cho biết “Có vẻ như hầu hết mọi người đã đóng góp, nhưng phần của John không được tốt lắm. ” Một thành viên khác sẽ nói: “Anh ấy thực sự bỏ bóng ở phần đó.” Điều đó có nghĩa là anh ấy đã mắc sai lầm, do bất cẩn hoặc không làm việc chăm chỉ dẫn đến kết quả không tốt.

Có thể bạn quan tâm >>> Học bổng trao đổi văn hóa visa J-1, du học Mỹ chưa bao giờ dễ dàng đến thế!

  1. Thực hiện một đường

Cụm từ này cùng nghĩa với một thành ngữ quen thuộc ở Việt Nam, có nghĩa là đông đúc, chen chúc như đàn ong vỡ tổ. Ví dụ, khi bạn và bạn của bạn đi qua một hành lang lớp học đông đúc, bạn hỏi: “Tại sao hành lang lại đông đúc như vậy?” Người bạn trả lời: “Ngay sau khi lớp học kết thúc, học sinh chuẩn bị ngồi trong thư viện. “. Tức là sau khi tiết học kết thúc, học sinh luôn tấp nập đến thư viện tìm chỗ ngồi vì buổi trưa ai cũng tập trung ở đó để nghỉ ngơi.

Xem thêm:   Đi Du Học Mỹ Cần Bao Nhiêu Tiền Là Đủ? Phải Chăng Cần Có Năm Ba Tỉ Trong Ngân Hàng

Có rất nhiều thành ngữ thú vị trong tiếng Anh. Nếu bạn muốn biết thành thạo những thành ngữ này và sử dụng chúng như người bản xứ thì du học cũng là một trong những cách có thể giúp bạn.


Thông tin thêm

Những thành ngữ đặc biệt trong tiếng Anh mà du học sinh phải biết

#Những #thành #ngữ #đặc #biệt #trong #tiếng #Anh #mà #học #sinh #phải #biết

[rule_3_plain]

#Những #thành #ngữ #đặc #biệt #trong #tiếng #Anh #mà #học #sinh #phải #biết

[rule_1_plain]

#Những #thành #ngữ #đặc #biệt #trong #tiếng #Anh #mà #học #sinh #phải #biết

[rule_2_plain]

#Những #thành #ngữ #đặc #biệt #trong #tiếng #Anh #mà #học #sinh #phải #biết

[rule_2_plain]

#Những #thành #ngữ #đặc #biệt #trong #tiếng #Anh #mà #học #sinh #phải #biết

[rule_3_plain]

#Những #thành #ngữ #đặc #biệt #trong #tiếng #Anh #mà #học #sinh #phải #biết

[rule_1_plain]

Nguồn: https://duhoc-o-canada.com/

#Những #thành #ngữ #đặc #biệt #trong #tiếng #Anh #mà #học #sinh #phải #biết

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button